Dear Sir/ Madam,
This MyCTOS Report shows information which may be provided to our subscribers who request for your report.
Should you find any information in any part of the report inaccurate, incomplete, not up-to-date or misleading you
may correct it by informing and providing us with the necessary documents to support your claim. For any update on
the legal proceedings, you may do any of the following:
-
Settlement Remark Update
If legal actions taken against you are settled or have come to a conclusion, “settlement remarks” can be inserted to the records.
You need to provide us documents proving settlement i.e. plaintiff’s letter of discharge, withdrawal or settlement, court order
of dismissal, striking off, proof of debt statements, etc. A remark shall be inserted upon the verification of the documents.
-
Subject’s Comment
You may offer explanations and tell “your side of the story” on any item in your report using our “Subject’s Comments” facility.
These will be made known to any CTOS subscribers who make an enquiry on you.
Currently, no fees are charged for input of any settlement remarks updates or any Subject's Comments input.
For any further clarification or assistance, please contact our Settlement and Records Update Section (SARUS) at
603-27228833 Ext 236/ 235/ 296/ 297/ 210/ 284/283.
Processing Your Credit Information
Section 23 of the Credit Reporting Agency Act 2010, requires us to notify you we have collected,
received and processed information about you particulars of which may be found in your MyCTOS Report.
It is important that you ensure your report is accurate, up-to-date, complete,
relevant and not misleading. You are urged to perform MyCTOS Report from time to time. By
ensuring your credit report is accurate, complete and up-to-date, you can speed up the decision
making process and avoid delays in the processing your credit or job applications with banks or
businesses, many of whom are our subscribers.
How to Obtain Your Own MyCTOS Report
You may request a copy of your MyCTOS Report at any time by contacting us. Our contact
particulars are as stated below.
You may update/correct any information in your credit report you deem inaccurate, not-up-to date,
incomplete, misleading, by providing us the necessary documents to support the update or correction.
Purpose Of Information Collation
Our subscribers may need your report when you, your business or company deal or transact with them.
They may require your report for various purposes including, opening of account, extension of credit
or loans, review of credit lines extended or review of account relationship which may be done from
time to time, hire-purchase/leasing/rental contracts, property or equipment purchases, factoring,
insurance, provision of services, job employment, legal documentation, etc, etc, amongst others.
Our subscribers include individuals, businesses and companies, government and statutory bodies, clubs,
cooperatives, commercial banks, investment banks, insurance companies, development banks, cooperative banks,
stock brokers, payment systems issuers, licensed moneylenders, landlords, trading and commercial companies,
employment agencies, professionals eg. lawyers, accountants, property valuers, etc amongst others.
Important Note: In the event of ambiguities, conflicts or possible variations in interpretation between the English version and other languages of this document, agreement, website or brochure, etc the English version shall always prevail.
Kepada Tuan/Puan,
Laporan MyCTOS ini menunjukkan maklumat yang berkemungkinan akan dibekalkan kepada
pengguna CTOS yang meminta laporan kredit anda. Sekiranya anda mendapati sebarang maklumat di
mana-mana bahangian di dalam laporan ini adalah tidak tepat, tidak lengkap, tidak dikemaskinikan
atau mengelirukan, anda boleh meminta pembetulan dengan memberikan dokumen yang menyokong penyataan anda.
Untuk pembetulan maklumat atas tindakan undang-undang, anda boleh membuat sebarang perkara seperti berikut :
-
Kemaskini Rekod Penyelesaian
Sekiranya tindakan undang-undang yang diambil terhadap anda telah diselesaikan ataupun telah mencapai kesimpulan,
“nota penyelesaian” boleh dimasukkan ke dalam rekod-rekod tersebut.
Kamu dikehendakki membekalkan dokumen yang membuktikan penyelesaian seperti Surat Pelepasan pihak plaintiff,
Surat Tarik Balik atau Perintah Penolakan mahkamah, Perintah Pembatalan, Penyataan Bukti Hutang dan lain-lain.
Nota penyelesaian berkenaan akan dikemaskinikan atas maklumat kredit anda setelah pengesahan dokumen-dokumen dibuat.
-
Komen Subjek
Anda boleh membekalkan penjelasan-penjelasan dan memberitahu “ cerita pihak anda” atas sebarang butir di dalam
laporan kredit anda dengan menggunakan kemudahan “Komen Subjek” kami. “Komen Subjek” anda akan diperkenalkan
kepada sesiapa pengguna CTOS yang membuat pertanyaan terhadap anda.
Kini, kami tidak akan mengenakan sebarang bayaran atas mengemaskinikan sebarang nota-nota penyelesaian atau “Komen Subjek”.
Untuk keterangan selanjutnya atau pertolongan, sila menghubungi Bahagian Penyelesaian dan Pembaharuan Rekod (SARUS)
603-27228833 Sambungan 236/235/296/297/210/284/283.
Notis Tentang Pemprosesan Maklumat Kredit
Seksyen 23 Akta Pelaporan Kredit 2010 menwajibkan kami untuk memberitahu anda bahawa
kami telah menerima and memprocses maklumat berkenaan anda sepertimana disenaraikan
di dalam laporan MyCTOS yang dilampirkan. Adalah penting bahawa anda memastikan
laporan anda adalah tepat, terkini, lengkap , sesuai dan tidak mengelirukan. Anda digalakkan
untuk menjalankan Semakan Diri dengan CTOS dari semasa ke semasa. Untuk memastikan laporan
kredit anda adalah tepat, lengkap dan terkini, ini, akan mencepatkan proses membuat keputusan
dan mengelakkan sebarang kelewatan dalam proses permohanan kredit atau permohanan kerja daripada
bank-bank dan/atau syarikat-syarikat yang kebanyakan daripada mereka adalah pengguna kami.
Bagaimana Mendapat Laporan Diri Tuan — Semakan Diri
Anda boleh menghubungi kami dengan butir –butir hubungan kami seperti yang berikut untuk mendapatkan
laporan MyCTOS anda pada bila-bila masa.
Anda boleh mengemaskinikan / membuat pembetulan atas sebarang maklumat yang dianggap tidak tepat,
tidak terkini, tidak lengkap atau mengelirukan di dalam laporan kredit anda dengan memberikan
dokumen yang menyokong pembetulan tersebut.
Tujuan Pengumpulsemakan Maklumat
Pelanggan kami mungkin memerlukan laporan tentang anda apabila anda, perniagaan atau syarikat anda
berniaga atau berurus niaga dengan mereka. Mereka memerlukan laporan tentang anda untuk berbagai
tujuan termasuk membuka akaun, memberikan kredit atau pinjaman, sewa-beli/pajakan/penyewaan atau
pembelian hartanah atau kelengkapan, pemfaktoran, insurans, pemberian khidmat, pembukaan akaun,
pekerjaan, dokumentasi undang-undang, dan sebagainya.
Pelanggan kami termasuk individu, perniagaan dan syarikat, kerajaan dan badan berkanun, kelab, koperasi,
bank komersil, bank pelaburan, syarikat insurans, bank pembangunan, bank koperasi, broker saham, pengeluar
sistem pembayaran, pemberi pinjam wang berlesen, tuan tanah, syarikat perdagangan dan komersil, agensi
pekerjaan, profesional seperti peguam, akauntan, penilai hartanah dan lain-lain.
Notis Penting: Versi Bahasa Inggeris akan digunakan sekiranya menghadapi sebarang kekeliruan, konflik atau kemungkinan variasi antara Bahasa Inggeris dengan bahasa-bahasa lain pada masa menafsirkan dokumen ini atau kontrak, laman web dan sebagainya.
敬启者,
此CTOS自我检查报告所显示的资料将可能提供给要求你的报告的CTOS用户。如果你认为此报告的任何资料是不准确,不完整,不是最新或有误导性,你可提供相关的文件以支持你的更改要求。对于任何对法律程序的更新资料,你可以做出以下任何事项:
-
更新清偿结论
如果你所面对的法律行动已获解决或已得到结论,那“清偿结论”将可输入有关的记录。你须提供证明清偿之文件, 例如原告之解除,撤销或清偿书,驳回庭令,取消庭令,证明债务报告书或其他。
当相关的文件核实后,相关的清偿结论将输入记录里。
-
当事人注释
你可使用CTOS的“当事人注释”设备,在你的报告上的任何项目主动的做出解释及辩解“你的角度的故事”。 你的 “当事人注释’将会显示于任何询查你的报告的CTOS用户。目前,更新清偿评论或输入 “当事人注释”是无须缴交
任何费用。
如你欲需详细说明或协助,请联络我们的清偿及更新记录部门(SARUS),拨电致603-27228833,分机线236/235/296/297/210/284/283。
处理信用资料通告
根据2010信用报告机构法令第23条款的规定,我们必须通知您,我们已收集收和处理有关您的资料,详情已列明在自我检查报告中。确保有关您的报告是准确、最新、完整、相关和不具误导性是重要的。因此,我们鼓励您不时的向CTOS进行自我检查。通过确保您的信用报告是准确,最新和完整,这可以加快整个决策过程,并可避免您向银行
或企业的贷款申请和/或求职申请面对延误处理的情况。其中许多银行和/或企业是我们的用户。
如何获取您本身的报告-自我检查
您可随时联系以下的联络资料以获取您的CTOS自我检查报告
在自我检查的报告中,您可提供我们所需要的文件以更新您认为是错误,不准确, 不完整, 或具误导性之任何资料的记录。
整理资料的目的
当您或您的商业或公司跟我们的用户处理或办理业务时,他们可能需要您的报告。他们可因各种目的而需要您的报告,目的包括开设帐户、提供信贷或贷款、租购/租赁/出租或购买产业或设备、代理、保险、提供服务、开设帐户、雇佣、法律文件等等。
我们的用户包括个人、商业或公司、政府和法定机构、俱乐部、合作社、商业银行、投资银行、保险公司、雇佣机构、专业人士如律师、会计师和产业估价师等。
重要事项: 在诠释此文件,合约,网站或手册的当下,如有任何的含糊,争端或可能出现的变,将应以英文版本为准。